早年，有一个叫韩平的人，为人忠厚。他的妻子何氏长得十分美丽，不幸被当地上的一个恶霸看中，恶霸令喽啰将何氏抢到自己的府中。恶霸怕韩素日后去报官，竟把他抓来做苦工。

  一天，何氏偷偷地请人送一封信给韩平，以标明她的心迹。何氏在信中写下了这样几句切口：“其雨霪霪，湖大水深，日出留神。”谁知这封信竟落到了恶霸手里，但他看来看去看不懂。这时，他的狗头军师接过信来一看，解释道：“其雨霪霪”是说她十分愁闷，很牵挂老公；“湖大水深”是说他们不能相互交游，“日出留神”是说她处在强逼之下，唯有一死以明心迹。

  恶霸听后十分恼怒，将韩平活活摧残而死。何氏听到老公的死讯，犹如平地风波，晕厥倒地。醒来后何氏决计乘机报仇，一天，恶霸强逼何氏陪他到山上玩耍，抵达山顶时，何氏忽然捉住恶霸一起跳下了山崖。喽啰们从她的尸身中搜出一封遗书，上面写道：“恶霸作恶终有报，看你横行到几时？”遗书中还要求把她和老公合葬在一起。狗头军师看后大怒，令喽啰把他俩的尸身拖到荒野的两个山谷里别离掩埋掉。

  谁知过了不久，这两个山谷的坟堆上各自长出了一棵树，两棵树长得很快，不久它们的树干和枝叶便犬牙交错在一起。地下的树根也相互错综复杂，严密相连。更令人惊讶的是，树上还停着一对美丽的比翼鸟，总是双宿双飞，不停地悲鸣……